寄 jì 郓 yùn 城 chéng 萧 xiāo 处 chǔ 士 shì - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
收 shōu 藏 cáng 家 jiā 谱 pǔ 恐 kǒng 人 rén 寻 xún , , 雨 yǔ 笠 lì 烟 yān 蓑 suō 自 zì 称 chèn 心 xīn 。 。
夜 yè 踏 tà 月 yuè 华 huá 三 sān 径 jìng 小 xiǎo , , 晓 xiǎo 耕 gēng 秋 qiū 色 sè 一 yī 犁 lí 深 shēn 。 。
庭 tíng 园 yuán 纵 zòng 窄 zhǎi 犹 yóu 栽 zāi 药 yào , , 活 huó 计 jì 虽 suī 贫 pín 不 bù 卖 mài 琴 qín 。 。
应 yīng 笑 xiào 区 qū 区 qū 未 wèi 名 míng 客 kè , , 九 jiǔ 衢 qú 尘 chén 土 tǔ 满 mǎn 衣 yī 襟 jīn 。 。
寄郓城萧处士。宋代。王禹偁。收藏家谱恐人寻,雨笠烟蓑自称心。 夜踏月华三径小,晓耕秋色一犁深。 庭园纵窄犹栽药,活计虽贫不卖琴。 应笑区区未名客,九衢尘土满衣襟。