严 yán 陵 líng 郡 jùn 舍 shě - - 陈 chén 允 yǔn 平 píng
花 huā 飞 fēi 石 shí 上 shàng 班 bān , , 水 shuǐ 落 luò 白 bái 云 yún 湾 wān 。 。
帘 lián 卷 juǎn 千 qiān 重 zhòng 树 shù , , 窗 chuāng 开 kāi 四 sì 面 miàn 山 shān 。 。
鼓 gǔ 声 shēng 鱼 yú 市 shì 近 jìn , , 旗 qí 影 yǐng 讼 sòng 庭 tíng 闲 xián 。 。
满 mǎn 目 mù 皆 jiē 吟 yín 思 sī , , 残 cán 阳 yáng 缥 piāo 缈 miǎo 间 jiān 。 。
严陵郡舍。宋代。陈允平。花飞石上班,水落白云湾。 帘卷千重树,窗开四面山。 鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。 满目皆吟思,残阳缥缈间。