乍 zhà 晴 qíng 即 jí 事 shì - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
寒 hán 日 rì 回 huí 霜 shuāng 薄 báo , , 天 tiān 风 fēng 扇 shàn 雪 xuě 晴 qíng 。 。
山 shān 纹 wén 斜 xié 界 jiè 露 lù , , 树 shù 影 yǐng 拗 ǎo 枝 zhī 横 héng 。 。
海 hǎi 客 kè 须 xū 眉 méi 冻 dòng , , 门 mén 宾 bīn 姓 xìng 字 zì 生 shēng 。 。
下 xià 床 chuáng 忘 wàng 栉 zhì 洗 xǐ , , 抛 pāo 卷 juǎn 上 shàng 西 xī 楹 yíng 。 。
乍晴即事。明代。袁宏道。寒日回霜薄,天风扇雪晴。 山纹斜界露,树影拗枝横。 海客须眉冻,门宾姓字生。 下床忘栉洗,抛卷上西楹。