送 sòng 苏 sū 潜 qián 夫 fū 北 běi 上 shàng - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
去 qù 去 qù 日 rì 华 huá 东 dōng , , 晴 qíng 霞 xiá 似 shì 火 huǒ 红 hóng 。 。
好 hǎo 辞 cí 杯 bēi 底 dǐ 月 yuè , , 莫 mò 畏 wèi 马 mǎ 头 tóu 风 fēng 。 。
谢 xiè 客 kè 休 xiū 耽 dān 屐 jī , , 张 zhāng 融 róng 且 qiě 竖 shù 铜 tóng 。 。
绯 fēi 袍 páo 白 bái 手 shǒu 板 bǎn , , 勉 miǎn 矣 yǐ 偶 ǒu 场 chǎng 中 zhōng 。 。
送苏潜夫北上。明代。袁宏道。去去日华东,晴霞似火红。 好辞杯底月,莫畏马头风。 谢客休耽屐,张融且竖铜。 绯袍白手板,勉矣偶场中。