和 hé 韵 yùn 赠 zèng 黄 huáng 平 píng 倩 qiàn - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
逍 xiāo 遥 yáo 未 wèi 必 bì 是 shì 无 wú 官 guān , , 割 gē 累 lèi 忘 wàng 情 qíng 梦 mèng 也 yě 安 ān 。 。
入 rù 室 shì 祗 zhī 容 róng 金 jīn 相 xiàng 好 hǎo , , 伴 bàn 身 shēn 唯 wéi 有 yǒu 铁 tiě 肠 cháng 肝 gān 。 。
蓬 péng 莱 lái 监 jiān 里 lǐ 真 zhēn 先 xiān 辈 bèi , , 冠 guàn 带 dài 场 chǎng 中 zhōng 老 lǎo 细 xì 酸 suān 。 。
一 yī 帙 zhì 雒 luò 摩 mó 三 sān 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 孤 gū 灯 dēng 寒 hán 雨 yǔ 亦 yì 欢 huān 欢 huān 。 。
和韵赠黄平倩。明代。袁宏道。逍遥未必是无官,割累忘情梦也安。 入室祗容金相好,伴身唯有铁肠肝。 蓬莱监里真先辈,冠带场中老细酸。 一帙雒摩三斗酒,孤灯寒雨亦欢欢。