成 chéng 趣 qù 亭 tíng - - 沈 shěn 周 zhōu
旧 jiù 闻 wén 淮 huái 上 shàng 尚 shàng 书 shū 府 fǔ , , 别 bié 作 zuò 陶 táo 翁 wēng 成 chéng 趣 qù 园 yuán 。 。
三 sān 匝 zā 菊 jú 松 sōng 迂 yū 引 yǐn 径 jìng , , 两 liǎng 交 jiāo 梧 wú 竹 zhú 暗 àn 通 tōng 门 mén 。 。
亭 tíng 分 fēn 啼 tí 鸟 niǎo 边 biān 头 tóu 座 zuò , , 人 rén 倒 dǎo 飞 fēi 华 huá 里 lǐ 许 xǔ 尊 zūn 。 。
莫 mò 信 xìn 平 píng 原 yuán 夸 kuā 富 fù 贵 guì , , 只 zhǐ 凭 píng 幽 yōu 雅 yǎ 继 jì 儿 ér 孙 sūn 。 。
成趣亭。明代。沈周。旧闻淮上尚书府,别作陶翁成趣园。 三匝菊松迂引径,两交梧竹暗通门。 亭分啼鸟边头座,人倒飞华里许尊。 莫信平原夸富贵,只凭幽雅继儿孙。