老 lǎo 年 nián 三 sān 病 bìng 眼 yǎn 花 huā - - 沈 shěn 周 zhōu
转 zhuǎn 费 fèi 揩 kāi 摩 mó 转 zhuǎn 减 jiǎn 光 guāng , , 苦 kǔ 无 wú 障 zhàng 翳 yì 只 zhǐ 荒 huāng 荒 huāng 。 。
俯 fǔ 眉 méi 作 zuò 字 zì 仍 réng 虚 xū 画 huà , , 触 chù 鼻 bí 看 kàn 书 shū 反 fǎn 差 chà 行 xíng 。 。
盖 gài 幅 fú 鲛 jiāo 绡 xiāo 花 huā 懵 měng 憧 chōng , , 隔 gé 重 zhòng 云 yún 母 mǔ 月 yuè 微 wēi 茫 máng 。 。
从 cóng 前 qián 了 liǎo 了 liǎo 都 dōu 休 xiū 说 shuō , , 青 qīng 白 bái 甘 gān 输 shū 与 yǔ 阮 ruǎn 郎 láng 。 。
老年三病眼花。明代。沈周。转费揩摩转减光,苦无障翳只荒荒。 俯眉作字仍虚画,触鼻看书反差行。 盖幅鲛绡花懵憧,隔重云母月微茫。 从前了了都休说,青白甘输与阮郎。