送 sòng 都 dōu 元 yuán 敬 jìng 赴 fù 史 shǐ 西 xī 村 cūn 家 jiā 塾 shú - - 沈 shěn 周 zhōu
黄 huáng 溪 xī 雪 xuě 后 hòu 烂 làn 生 shēng 光 guāng , , 童 tóng 冠 guān 迎 yíng 船 chuán 青 qīng 佩 pèi 长 zhǎng 。 。
客 kè 子 zi 能 néng 行 xíng 秘 mì 书 shū 监 jiān , , 东 dōng 家 jiā 好 hǎo 是 shì 郑 zhèng 公 gōng 乡 xiāng 。 。
春 chūn 帷 wéi 开 kāi 讲 jiǎng 禽 qín 鱼 yú 动 dòng , , 夜 yè 观 guān 鸣 míng 弦 xián 水 shuǐ 月 yuè 苍 cāng 。 。
宾 bīn 主 zhǔ 闲 xián 时 shí 还 hái 倡 chàng 和 hé , , 吴 wú 江 jiāng 满 mǎn 地 dì 绿 lǜ 新 xīn 章 zhāng 。 。
送都元敬赴史西村家塾。明代。沈周。黄溪雪后烂生光,童冠迎船青佩长。 客子能行秘书监,东家好是郑公乡。 春帷开讲禽鱼动,夜观鸣弦水月苍。 宾主闲时还倡和,吴江满地绿新章。