曹 cáo 廷 tíng 仪 yí 哭 kū 其 qí 师 shī 陈 chén 味 wèi 芝 zhī 墓 mù - - 沈 shěn 周 zhōu
方 fāng 寸 cùn 千 qiān 里 lǐ 心 xīn , , 三 sān 年 nián 存 cún 义 yì 丧 sàng 。 。
淮 huái 阳 yáng 一 yī 掬 jū 泪 lèi , , 不 bù 顾 gù 吴 wú 云 yún 长 zhǎng 。 。
此 cǐ 泪 lèi 久 jiǔ 不 bù 落 là , , 自 zì 子 zi 忽 hū 浪 làng 浪 làng 。 。
嗟 jiē 哉 zāi 弯 wān 弓 gōng 辈 bèi , , 掩 yǎn 面 miàn 在 zài 道 dào 傍 bàng 。 。
曹廷仪哭其师陈味芝墓。明代。沈周。方寸千里心,三年存义丧。 淮阳一掬泪,不顾吴云长。 此泪久不落,自子忽浪浪。 嗟哉弯弓辈,掩面在道傍。