十 shí 二 èr 日 rì 还 hái 自 zì 光 guāng 福 fú 道 dào 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 沈 shěn 周 zhōu
两 liǎng 竿 gān 西 xī 下 xià 日 rì , , 吾 wú 棹 zhào 正 zhèng 东 dōng 归 guī 。 。
溪 xī 老 lǎo 过 guò 桥 qiáo 去 qù , , 野 yě 禽 qín 穿 chuān 树 shù 飞 fēi 。 。
水 shuǐ 将 jiāng 人 rén 眼 yǎn 净 jìng , , 叶 yè 与 yǔ 鬓 bìn 毛 máo 稀 xī 。 。
纳 nà 纳 nà 乾 qián 坤 kūn 内 nèi , , 秋 qiū 风 fēng 自 zì 布 bù 衣 yī 。 。
十二日还自光福道中即事。明代。沈周。两竿西下日,吾棹正东归。 溪老过桥去,野禽穿树飞。 水将人眼净,叶与鬓毛稀。 纳纳乾坤内,秋风自布衣。