送 sòng 客 kè 归 guī 岳 yuè 州 zhōu - - 汤 tāng 显 xiǎn 祖 zǔ
枫 fēng 隐 yǐn 号 hào 蝉 chán 急 jí , , 林 lín 开 kāi 放 fàng 耽 dān 轻 qīng 。 。
柳 liǔ 烟 yān 眠 mián 际 jì 稳 wěn , , 江 jiāng 月 yuè 醉 zuì 余 yú 清 qīng 。 。
夜 yè 色 sè 遥 yáo 湘 xiāng 渚 zhǔ , , 秋 qiū 阴 yīn 冷 lěng 岳 yuè 城 chéng 。 。
还 hái 怜 lián 洞 dòng 庭 tíng 水 shuǐ , , 渔 yú 笛 dí 与 yǔ 歌 gē 声 shēng 。 。
送客归岳州。明代。汤显祖。枫隐号蝉急,林开放耽轻。 柳烟眠际稳,江月醉余清。 夜色遥湘渚,秋阴冷岳城。 还怜洞庭水,渔笛与歌声。