过 guò 北 běi 山 shān 翁 wēng - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
避 bì 世 shì 惭 cán 无 wú 术 shù , , 忘 wàng 年 nián 赖 lài 有 yǒu 翁 wēng 。 。
山 shān 中 zhōng 九 jiǔ 日 rì 后 hòu , , 花 huā 下 xià 一 yī 尊 zūn 同 tóng 。 。
江 jiāng 迥 jiǒng 宜 yí 秋 qiū 色 sè , , 林 lín 疏 shū 怯 qiè 晚 wǎn 风 fēng 。 。
放 fàng 怀 huái 甘 gān 取 qǔ 醉 zuì , , 舍 shě 此 cǐ 更 gèng 谁 shuí 从 cóng 。 。
过北山翁。明代。方孝孺。避世惭无术,忘年赖有翁。 山中九日后,花下一尊同。 江迥宜秋色,林疏怯晚风。 放怀甘取醉,舍此更谁从。