鲁 lǔ 氏 shì 怡 yí 云 yún 堂 táng - - 李 lǐ 孝 xiào 光 guāng
山 shān 有 yǒu 云 yún 兮 xī 为 wèi 雨 yǔ 滂 pāng 沱 tuó , , 山 shān 有 yǒu 云 yún 兮 xī 媚 mèi 汝 rǔ 维 wéi 何 hé ? ? 山 shān 中 zhōng 之 zhī 人 rén 兮 xī 和 hé 乐 lè 而 ér 有 yǒu 仪 yí 。 。
余 yú 心 xīn 休 xiū 休 xiū 兮 xī 媚 mèi 余 yú 匪 fěi 他 tā , , 休 xiū 而 ér 有 yǒu 容 róng 乎 hū 于 yú 余 yú 寤 wù 歌 gē 。 。
鲁氏怡云堂。元代。李孝光。山有云兮为雨滂沱,山有云兮媚汝维何?山中之人兮和乐而有仪。 余心休休兮媚余匪他,休而有容乎于余寤歌。