九 jiǔ 日 rì 石 shí 湖 hú - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
前 qián 日 rì 石 shí 湖 hú 气 qì 澄 chéng 澈 chè , , 惟 wéi 照 zhào 碧 bì 山 shān 与 yǔ 明 míng 月 yuè 。 。
今 jīn 日 rì 石 shí 湖 hú 势 shì 纷 fēn 纶 lún , , 长 zhǎng 篙 gāo 短 duǎn 楫 jí 多 duō 于 yú 人 rén 。 。
我 wǒ 过 guò 横 héng 塘 táng 沽 gū 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 欲 yù 与 yǔ 凫 fú 鸥 ōu 作 zuò 重 chóng 九 jiǔ 。 。
中 zhōng 流 liú 且 qiě 去 qù 恣 zì 逍 xiāo 遥 yáo , , 月 yuè 来 lái 人 rén 散 sàn 湖 hú 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
九日石湖。清代。赵执信。前日石湖气澄澈,惟照碧山与明月。 今日石湖势纷纶,长篙短楫多于人。 我过横塘沽斗酒,欲与凫鸥作重九。 中流且去恣逍遥,月来人散湖萧萧。