将 jiāng 赴 fù 莱 lái 阳 yáng 道 dào 中 zhōng 作 zuò - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
松 sōng 云 yún 沙 shā 水 shuǐ 际 jì , , 微 wēi 径 jìng 引 yǐn 崎 qí 岖 qū 。 。
天 tiān 入 rù 东 dōng 南 nán 海 hǎi , , 山 shān 围 wéi 大 dà 小 xiǎo 沽 gū 。 。
人 rén 烟 yān 连 lián 岛 dǎo 屿 yǔ , , 风 fēng 日 rì 近 jìn 茱 zhū 萸 yú 。 。
错 cuò 莫 mò 王 wáng 猷 yóu 兴 xìng , , 穷 qióng 秋 qiū 信 xìn 所 suǒ 图 tú 。 。
将赴莱阳道中作。清代。赵执信。松云沙水际,微径引崎岖。 天入东南海,山围大小沽。 人烟连岛屿,风日近茱萸。 错莫王猷兴,穷秋信所图。