却 què 望 wàng 登 dēng 州 zhōu - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
碧 bì 水 shuǐ 绕 rào 丹 dān 山 shān , , 重 zhòng 城 chéng 云 yún 雪 xuě 间 jiān 。 。
回 huí 看 kàn 身 shēn 卧 wò 处 chù , , 真 zhēn 作 zuò 海 hǎi 中 zhōng 关 guān 。 。
误 wù 被 bèi 神 shén 风 fēng 引 yǐn , , 遥 yáo 寻 xún 陆 lù 地 dì 还 hái 。 。
故 gù 溪 xī 堪 kān 枕 zhěn 漱 shù , , 仙 xiān 路 lù 莫 mò 轻 qīng 攀 pān 。 。
却望登州。清代。赵执信。碧水绕丹山,重城云雪间。 回看身卧处,真作海中关。 误被神风引,遥寻陆地还。 故溪堪枕漱,仙路莫轻攀。