御 yù 赐 cì 恩 ēn 荣 róng 宴 yàn - - 李 lǐ 祁 qí
堂 táng 吏 lì 喧 xuān 呼 hū 拥 yōng 后 hòu 先 xiān , , 彩 cǎi 帘 lián 微 wēi 动 dòng 八 bā 音 yīn 宣 xuān 。 。
圣 shèng 恩 ēn 汪 wāng 濊 huì 儒 rú 臣 chén 集 jí , , 天 tiān 语 yǔ 丁 dīng 宁 níng 宰 zǎi 相 xiàng 传 chuán 。 。
翠 cuì 叶 yè 银 yín 幡 fān 高 gāo 压 yā 帽 mào , , 玉 yù 盘 pán 珍 zhēn 果 guǒ 谩 mán 堆 duī 筵 yán 。 。
沾 zhān 濡 rú 拜 bài 舞 wǔ 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 马 mǎ 上 shàng 题 tí 诗 shī 不 bù 记 jì 鞭 biān 。 。
御赐恩荣宴。元代。李祁。堂吏喧呼拥后先,彩帘微动八音宣。 圣恩汪濊儒臣集,天语丁宁宰相传。 翠叶银幡高压帽,玉盘珍果谩堆筵。 沾濡拜舞归来晚,马上题诗不记鞭。