寿 shòu 霍 huò 朝 cháo 望 wàng 司 sī 谕 yù - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
清 qīng 斋 zhāi 遥 yáo 隔 gé 故 gù 园 yuán 波 bō , , 大 dà 耋 dié 今 jīn 时 shí 鬓 bìn 未 wèi 皤 pó 。 。
东 dōng 海 hǎi 有 yǒu 澜 lán 文 wén 壮 zhuàng 阔 kuò , , 南 nán 山 shān 为 wèi 祝 zhù 寿 shòu 嵯 cuó 峨 é 。 。
宫 gōng 墙 qiáng 数 shù 仞 rèn 门 mén 庭 tíng 峻 jùn , , 桃 táo 李 lǐ 重 zhòng 阴 yīn 子 zi 舍 shě 多 duō 。 。
再 zài 世 shì 论 lùn 交 jiāo 吾 wú 亦 yì 老 lǎo , , 赠 zèng 君 jūn 惟 wéi 有 yǒu 一 yī 高 gāo 歌 gē 。 。
寿霍朝望司谕。明代。陈恭尹。清斋遥隔故园波,大耋今时鬓未皤。 东海有澜文壮阔,南山为祝寿嵯峨。 宫墙数仞门庭峻,桃李重阴子舍多。 再世论交吾亦老,赠君惟有一高歌。