雨 yǔ 夜 yè 怀 huái 屈 qū 翁 wēng 山 shān - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
风 fēng 雨 yǔ 怀 huái 人 rén 坐 zuò , , 无 wú 灯 dēng 亦 yì 到 dào 明 míng 。 。
流 liú 萤 yíng 分 fēn 夜 yè 色 sè , , 疏 shū 竹 zhú 聚 jù 秋 qiū 声 shēng 。 。
别 bié 酒 jiǔ 尚 shàng 馀 yú 醉 zuì , , 春 chūn 花 huā 今 jīn 不 bù 荣 róng 。 。
终 zhōng 知 zhī 吾 wú 与 yǔ 子 zi , , 白 bái 发 fà 路 lù 傍 bàng 生 shēng 。 。
雨夜怀屈翁山。明代。陈恭尹。风雨怀人坐,无灯亦到明。 流萤分夜色,疏竹聚秋声。 别酒尚馀醉,春花今不荣。 终知吾与子,白发路傍生。