拟 nǐ 唐 táng 储 chǔ 光 guāng 羲 xī 题 tí 陆 lù 山 shān 人 rén 楼 lóu - - 王 wáng 恭 gōng
爱 ài 尔 ěr 幽 yōu 栖 qī 处 chù , , 楼 lóu 居 jū 水 shuǐ 木 mù 清 qīng 。 。
松 sōng 高 gāo 清 qīng 鹤 hè 梦 mèng , , 竹 zhú 密 mì 助 zhù 猿 yuán 吟 yín 。 。
帘 lián 卷 juǎn 山 shān 光 guāng 入 rù , , 窗 chuāng 虚 xū 日 rì 色 sè 明 míng 。 。
独 dú 惭 cán 官 guān 府 fǔ 系 xì , , 临 lín 眺 tiào 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
拟唐储光羲题陆山人楼。明代。王恭。爱尔幽栖处,楼居水木清。 松高清鹤梦,竹密助猿吟。 帘卷山光入,窗虚日色明。 独惭官府系,临眺不胜情。