双 shuāng 调 diào 湘 xiāng 君 jūn - - 阿 ā 鲁 lǔ 威 wēi
问 wèn 湘 xiāng 君 jūn 何 hé 处 chǔ 翱 áo 游 yóu , , 怎 zěn 弭 mǐ 节 jié 江 jiāng 皋 gāo , , 江 jiāng 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 。 。 薜 bì 荔 lì 芙 fú 蓉 róng , , 涔 cén 阳 yáng 极 jí 浦 pǔ , , 杜 dù 若 ruò 芳 fāng 洲 zhōu 。 。
驾 jià 飞 fēi 龙 lóng 兮 xī 兰 lán 旌 jīng 蕙 huì 绸 chóu , , 君 jūn 不 bù 行 xíng 兮 xī 河 hé 故 gù 夷 yí 犹 yóu 。 。 玉 yù 佩 pèi 谁 shuí 留 liú , , 步 bù 马 mǎ 椒 jiāo 丘 qiū , , 忍 rěn 别 bié 灵 líng 修 xiū 。 。
双调湘君。元代。阿鲁威。问湘君何处翱游,怎弭节江皋,江水东流。薜荔芙蓉,涔阳极浦,杜若芳洲。 驾飞龙兮兰旌蕙绸,君不行兮河故夷犹。玉佩谁留,步马椒丘,忍别灵修。