嘉 jiā 峪 yù 关 guān 前 qián 长 cháng 城 chéng 近 jìn 处 chù 远 yuǎn 望 wàng - - 于 yú 右 yòu 任 rèn
天 tiān 下 xià 雄 xióng 关 guān 雪 xuě 渐 jiàn 深 shēn , , 烽 fēng 台 tái 曾 céng 见 jiàn 雁 yàn 来 lái 频 pín 。 。
边 biān 墙 qiáng 近 jìn 处 chù 掀 xiān 髯 rán 望 wàng , , 山 shān 似 shì 英 yīng 雄 xióng 水 shuǐ 美 měi 人 rén 。 。
嘉峪关前长城近处远望。当代。于右任。天下雄关雪渐深,烽台曾见雁来频。 边墙近处掀髯望,山似英雄水美人。