送 sòng 沈 shěn 君 jūn 之 zhī 清 qīng 江 jiāng 县 xiàn 史 shǐ - - 徐 xú 渭 wèi
仙 xiān 尉 wèi 怀 huái 黄 huáng 绶 shòu , , 言 yán 承 chéng 宠 chǒng 泽 zé 深 shēn 。 。
栏 lán 边 biān 行 xíng 射 shè 鸭 yā , , 堂 táng 上 shàng 助 zhù 弹 tán 琴 qín 。 。
腊 là 雪 xuě 融 róng 征 zhēng 骑 qí , , 春 chūn 堤 dī 弄 nòng 早 zǎo 禽 qín 。 。
都 dōu 门 mén 将 jiāng 别 bié 处 chù , , 柳 liǔ 色 sè 正 zhèng 垂 chuí 金 jīn 。 。
送沈君之清江县史。明代。徐渭。仙尉怀黄绶,言承宠泽深。 栏边行射鸭,堂上助弹琴。 腊雪融征骑,春堤弄早禽。 都门将别处,柳色正垂金。