代 dài 寿 shòu 黔 qián 公 gōng - - 徐 xú 渭 wèi
异 yì 姓 xìng 王 wáng 功 gōng 阶 jiē 特 tè 进 jìn , , 大 dà 将 jiàng 军 jūn 客 kè 揖 yī 须 xū 长 zhǎng 。 。
太 tài 平 píng 象 xiàng 马 mǎ 舞 wǔ 何 hé 事 shì , , 胜 shèng 会 huì 凫 fú 鹥 yī 醉 zuì 不 bù 妨 fáng 。 。
锦 jǐn 席 xí 珠 zhū 玑 jī 群 qún 彦 yàn 舌 shé , , 金 jīn 炉 lú 烟 yān 雾 wù 百 bǎi 蛮 mán 香 xiāng 。 。
殷 yīn 勤 qín 剩 shèng 有 yǒu 华 huá 封 fēng 祝 zhù , , 先 xiān 遣 qiǎn 山 shān 呼 hū 到 dào 帝 dì 乡 xiāng 。 。
代寿黔公。明代。徐渭。异姓王功阶特进,大将军客揖须长。 太平象马舞何事,胜会凫鹥醉不妨。 锦席珠玑群彦舌,金炉烟雾百蛮香。 殷勤剩有华封祝,先遣山呼到帝乡。