送 sòng 内 nèi 兄 xiōng 潘 pān 五 wǔ 北 běi 上 shàng - - 徐 xú 渭 wèi
去 qù 年 nián 八 bā 月 yuè 吾 wú 入 rù 科 kē , , 二 èr 妹 mèi 开 kāi 帷 wéi 送 sòng 五 wǔ 哥 gē 。 。
今 jīn 日 rì 五 wǔ 哥 gē 复 fù 北 běi 上 shàng , , 房 fáng 空 kōng 镜 jìng 暗 àn 馀 yú 轻 qīng 罗 luó 。 。
二 èr 月 yuè 梨 lí 花 huā 几 jǐ 树 shù 云 yún , , 九 jiǔ 曲 qǔ 黄 huáng 河 hé 千 qiān 尺 chǐ 波 bō 。 。
忽 hū 然 rán 念 niàn 此 cǐ 杳 yǎo 如 rú 梦 mèng , , 落 luò 日 rì 掌 zhǎng 船 chuán 烟 yān 雾 wù 多 duō 。 。
送内兄潘五北上。明代。徐渭。去年八月吾入科,二妹开帷送五哥。 今日五哥复北上,房空镜暗馀轻罗。 二月梨花几树云,九曲黄河千尺波。 忽然念此杳如梦,落日掌船烟雾多。