初 chū 入 rù 京 jīng 瞻 zhān 宫 gōng 阙 què - - 徐 xú 渭 wèi
域 yù 中 zhōng 夷 yí 夏 xià 极 jí , , 天 tiān 上 shàng 帝 dì 王 wáng 家 jiā 。 。
西 xī 内 nèi 宸 chén 居 jū 逼 bī , , 南 nán 都 dōu 鼎 dǐng 地 dì 赊 shē 。 。
乌 wū 啼 tí 御 yù 沟 gōu 柳 liǔ , , 象 xiàng 散 sàn 阁 gé 门 mén 花 huā 。 。
昨 zuó 到 dào 贫 pín 方 fāng 朔 shuò , , 封 fēng 书 shū 载 zài 几 jǐ 车 chē 。 。
初入京瞻宫阙。明代。徐渭。域中夷夏极,天上帝王家。 西内宸居逼,南都鼎地赊。 乌啼御沟柳,象散阁门花。 昨到贫方朔,封书载几车。