过 guò 西 xī 涧 jiàn - - 周 zhōu 砥 dǐ
放 fàng 鹤 hè 白 bái 石 shí 上 shàng , , 曳 yè 履 lǚ 青 qīng 林 lín 间 jiān 。 。
近 jìn 竹 zhú 门 mén 自 zì 掩 yǎn , , 采 cǎi 樵 qiáo 人 rén 未 wèi 还 hái 。 。
草 cǎo 生 shēng 西 xī 涧 jiàn 雨 yǔ , , 云 yún 敛 liǎn 南 nán 湖 hú 山 shān 。 。
游 yóu 咏 yǒng 以 yǐ 终 zhōng 日 rì , , 相 xiāng 依 yī 道 dào 者 zhě 闲 xián 。 。
过西涧。元代。周砥。放鹤白石上,曳履青林间。 近竹门自掩,采樵人未还。 草生西涧雨,云敛南湖山。 游咏以终日,相依道者闲。