怡 yí 山 shān 长 cháng 庆 qìng 寺 sì - - 李 lǐ 觏 gòu
行 xíng 行 xíng 金 jīn 碧 bì 里 lǐ , , 气 qì 象 xiàng 恍 huǎng 如 rú 春 chūn 。 。
不 bù 记 jì 来 lái 时 shí 路 lù , , 自 zì 嫌 xián 衣 yī 上 shàng 尘 chén 。 。
院 yuàn 香 xiāng 知 zhī 有 yǒu 佛 fú , , 僧 sēng 静 jìng 似 shì 无 wú 人 rén 。 。
十 shí 载 zài 京 jīng 华 huá 梦 mèng , , 相 xiāng 逢 féng 一 yī 欠 qiàn 申 shēn 。 。
怡山长庆寺。宋代。李觏。行行金碧里,气象恍如春。 不记来时路,自嫌衣上尘。 院香知有佛,僧静似无人。 十载京华梦,相逢一欠申。