送 sòng 觉 jué 师 shī 西 xī 游 yóu 乞 qǐ 御 yù 书 shū - - 李 lǐ 觏 gòu
累 lèi 圣 shèng 多 duō 材 cái 艺 yì , , 留 liú 神 shén 翰 hàn 墨 mò 间 jiān 。 。
皇 huáng 坟 fén 非 fēi 小 xiǎo 道 dào , , 玉 yù 版 bǎn 遍 biàn 藏 cáng 山 shān 。 。
上 shàng 士 shì 持 chí 三 sān 学 xué , , 西 xī 行 xíng 谒 yè 九 jiǔ 关 guān 。 。
奎 kuí 华 huá 如 rú 可 kě 捧 pěng , , 归 guī 伴 bàn 白 bái 云 yún 闲 xián 。 。
送觉师西游乞御书。宋代。李觏。累圣多材艺,留神翰墨间。 皇坟非小道,玉版遍藏山。 上士持三学,西行谒九关。 奎华如可捧,归伴白云闲。