别 bié 长 cháng 安 ān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 尤 yóu 侗 dòng
不 bù 如 rú 归 guī 去 qù 不 bù 如 rú 归 guī , , 归 guī 去 qù 来 lái 兮 xī 知 zhī 昨 zuó 非 fēi 。 。
千 qiān 里 lǐ 壮 zhuàng 心 xīn 天 tiān 马 mǎ 下 xià , , 一 yī 朝 zhāo 适 shì 意 yì 野 yě 鸥 ōu 飞 fēi 。 。
焚 fén 书 shū 并 bìng 瘗 yì 珊 shān 瑚 hú 笔 bǐ , , 解 jiě 绂 fú 先 xiān 裁 cái 薜 bì 荔 lì 衣 yī 。 。
犹 yóu 有 yǒu 吴 wú 钩 gōu 抛 pāo 未 wèi 得 dé , , 酒 jiǔ 酣 hān 常 cháng 舞 wǔ 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
别长安五首 其四。清代。尤侗。不如归去不如归,归去来兮知昨非。 千里壮心天马下,一朝适意野鸥飞。 焚书并瘗珊瑚笔,解绂先裁薜荔衣。 犹有吴钩抛未得,酒酣常舞钓鱼矶。