西 xī 池 chí 夜 yè 坐 zuò 听 tīng 风 fēng 竹 zhú - - 周 zhōu 砥 dǐ
泠 líng 泠 líng 不 bù 能 néng 休 xiū , , 瑟 sè 瑟 sè 还 hái 复 fù 辍 chuò 。 。
宫 gōng 商 shāng 发 fā 金 jīn 奏 zòu , , 波 bō 涛 tāo 满 mǎn 林 lín 樾 yuè 。 。
闻 wén 性 xìng 无 wú 合 hé 离 lí , , 声 shēng 尘 chén 自 zì 生 shēng 灭 miè 。 。
适 shì 观 guān 喧 xuān 中 zhōng 静 jìng , , 坐 zuò 对 duì 窗 chuāng 间 jiān 月 yuè 。 。
西池夜坐听风竹。元代。周砥。泠泠不能休,瑟瑟还复辍。 宫商发金奏,波涛满林樾。 闻性无合离,声尘自生灭。 适观喧中静,坐对窗间月。