闲 xián 居 jū 漫 màn 兴 xìng - - 蔡 cài 松 sōng 年 nián
归 guī 田 tián 不 bù 早 zǎo 计 jì , , 岁 suì 月 yuè 易 yì 云 yún 徂 cú 。 。
但 dàn 要 yào 追 zhuī 莲 lián 社 shè , , 何 hé 须 xū 赐 cì 镜 jìng 湖 hú 。 。
簿 bù 书 shū 欺 qī 俗 sú 吏 lì , , 绳 shéng 墨 mò 守 shǒu 愚 yú 儒 rú 。 。
安 ān 得 dé 如 rú 嵇 jī 阮 ruǎn , , 相 xiāng 从 cóng 兴 xìng 不 bù 孤 gū 。 。
闲居漫兴。金朝。蔡松年。归田不早计,岁月易云徂。 但要追莲社,何须赐镜湖。 簿书欺俗吏,绳墨守愚儒。 安得如嵇阮,相从兴不孤。