送 sòng 泉 quán 州 zhōu 使 shǐ 臣 chén - - 释 shì 慧 huì 空 kōng
只 zhǐ 这 zhè 佛 fó 国 guó 土 tǔ , , 遍 biàn 满 mǎn 十 shí 方 fāng 空 kōng 。 。
毗 pí 耶 yé 金 jīn 粟 sù 老 lǎo , , 说 shuō 法 fǎ 在 zài 其 qí 中 zhōng 。 。
彻 chè 骨 gǔ 慈 cí 悲 bēi 棒 bàng , , 当 dàng 机 jī 激 jī 箭 jiàn 锋 fēng 。 。
空 kōng 生 shēng 打 dǎ 退 tuì 鼓 gǔ , , 不 bù 敢 gǎn 现 xiàn 神 shén 通 tōng 。 。
送泉州使臣。宋代。释慧空。只这佛国土,遍满十方空。 毗耶金粟老,说法在其中。 彻骨慈悲棒,当机激箭锋。 空生打退鼓,不敢现神通。