春 chūn 牛 niú - - 王 wáng 寂 jì
土 tǔ 木 mù 形 xíng 骸 hái 聊 liáo 假 jiǎ 合 hé , , 丹 dān 青 qīng 毛 máo 角 jiǎo 巧 qiǎo 相 xiāng 宜 yí 。 。
老 lǎo 拳 quán 痛 tòng 手 shǒu 交 jiāo 攻 gōng 尔 ěr , , 粉 fěn 骨 gǔ 碎 suì 身 shēn 知 zhī 为 wèi 谁 shuí 。 。
不 bù 似 shì 惊 jīng 狂 kuáng 持 chí 索 suǒ 处 chù , , 正 zhèng 如 rú 觳 hú 觫 sù 过 guò 堂 táng 时 shí 。 。
漆 qī 园 yuán 傲 ào 吏 lì 真 zhēn 达 dá 者 zhě , , 未 wèi 肯 kěn 生 shēng 为 wèi 太 tài 庙 miào 牺 xī 。 。
春牛。元代。王寂。土木形骸聊假合,丹青毛角巧相宜。 老拳痛手交攻尔,粉骨碎身知为谁。 不似惊狂持索处,正如觳觫过堂时。 漆园傲吏真达者,未肯生为太庙牺。