吴 wú 氏 shì 园 yuán 海 hǎi 棠 táng - - 陈 chén 寅 yín 恪 kè
无 wú 风 fēng 无 wú 雨 yǔ 送 sòng 残 cán 春 chūn , , 一 yī 角 jiǎo 园 yuán 林 lín 独 dú 怆 chuàng 神 shén 。 。
读 dú 史 shǐ 早 zǎo 知 zhī 今 jīn 日 rì 事 shì , , 看 kàn 花 huā 犹 yóu 是 shì 去 qù 年 nián 人 rén 。 。
梦 mèng 回 huí 锦 jǐn 里 lǐ 愁 chóu 如 rú 海 hǎi , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 黄 huáng 州 zhōu 雪 xuě 作 zuò 尘 chén 。 。
闻 wén 道 dào 通 tōng 明 míng 同 tóng 换 huàn 劫 jié , , 绿 lǜ 章 zhāng 谁 shuí 省 shěng 泪 lèi 沾 zhān 巾 jīn 。 。
吴氏园海棠。当代。陈寅恪。无风无雨送残春,一角园林独怆神。 读史早知今日事,看花犹是去年人。 梦回锦里愁如海,酒醒黄州雪作尘。 闻道通明同换劫,绿章谁省泪沾巾。