五 wǔ 言 yán 咏 yǒng 棋 qí 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 世 shì 民 mín
治 zhì 兵 bīng 期 qī 制 zhì 胜 shèng , , 裂 liè 地 dì 不 bú 要 yào 勋 xūn 。 。
半 bàn 死 sǐ 围 wéi 中 zhōng 断 duàn , , 全 quán 生 shēng 节 jié 外 wài 分 fēn 。 。
雁 yàn 行 háng 非 fēi 假 jiǎ 翼 yì , , 阵 zhèn 气 qì 本 běn 无 wú 云 yún 。 。
玩 wán 此 cǐ 孙 sūn 吴 wú 意 yì , , 怡 yí 神 shén 静 jìng 俗 sú 氛 fēn 。 。
五言咏棋 其二。唐代。李世民。治兵期制胜,裂地不要勋。 半死围中断,全生节外分。 雁行非假翼,阵气本无云。 玩此孙吴意,怡神静俗氛。