挽 wǎn 四 sì 明 míng 乐 lè 仲 zhòng 本 běn 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
斯 sī 人 rén 嗟 jiē 已 yǐ 矣 yǐ , , 吾 wú 道 dào 转 zhuǎn 消 xiāo 沈 shěn 。 。
文 wén 物 wù 昭 zhāo 前 qián 古 gǔ , , 功 gōng 名 míng 困 kùn 至 zhì 今 jīn 。 。
空 kōng 山 shān 方 fāng 泣 qì 玉 yù , , 同 tóng 舍 shě 忽 hū 诬 wū 金 jīn 。 。
白 bái 首 shǒu 号 hào 天 tiān 处 chù , , 飞 fēi 霜 shuāng 六 liù 月 yuè 深 shēn 。 。
挽四明乐仲本先生 其一。元代。丁鹤年。斯人嗟已矣,吾道转消沈。 文物昭前古,功名困至今。 空山方泣玉,同舍忽诬金。 白首号天处,飞霜六月深。