勉 miǎn 济 jì 国 guó 诸 zhū 郎 láng - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
济 jì 国 guó 诸 zhū 公 gōng 子 zǐ , , 风 fēng 标 biāo 各 gè 擅 shàn 场 chǎng 。 。
青 qīng 阳 yáng 生 shēng 玉 yù 气 qì , , 白 bái 月 yuè 隐 yǐn 珠 zhū 光 guāng 。 。
阀 fá 阅 yuè 家 jiā 声 shēng 重 zhòng , , 诗 shī 书 shū 世 shì 泽 zé 长 zhǎng 。 。
直 zhí 须 xū 同 tóng 素 sù 志 zhì , , 早 zǎo 为 wèi 继 jì 遗 yí 芳 fāng 。 。
勉济国诸郎。元代。丁鹤年。济国诸公子,风标各擅场。 青阳生玉气,白月隐珠光。 阀阅家声重,诗书世泽长。 直须同素志,早为继遗芳。