柬 jiǎn 陈 chén 徵 zhēng 君 jūn - - 王 wáng 祎 yī
匣 xiá 里 lǐ 干 gàn 将 jiàng 席 xí 上 shàng 珍 zhēn , , 中 zhōng 吴 wú 人 rén 物 wù 见 jiàn 斯 sī 人 rén 。 。
才 cái 名 míng 籍 jí 籍 jí 今 jīn 谁 shuí 敌 dí , , 世 shì 议 yì 悠 yōu 悠 yōu 若 ruò 未 wèi 伸 shēn 。 。
近 jìn 喜 xǐ 丘 qiū 园 yuán 俱 jù 束 shù 帛 bó , , 可 kě 能 néng 江 jiāng 汉 hàn 独 dú 垂 chuí 纶 lún 。 。
太 tài 玄 xuán 自 zì 是 shì 精 jīng 微 wēi 学 xué , , 却 què 笑 xiào 扬 yáng 雄 xióng 反 fǎn 误 wù 身 shēn 。 。
柬陈徵君。元代。王祎。匣里干将席上珍,中吴人物见斯人。 才名籍籍今谁敌,世议悠悠若未伸。 近喜丘园俱束帛,可能江汉独垂纶。 太玄自是精微学,却笑扬雄反误身。