春 chūn 日 rì 访 fǎng 友 yǒu 人 rén - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
行 xíng 寻 xún 春 chūn 草 cǎo 径 jìng , , 坐 zuò 敞 chǎng 白 bái 云 yún 扉 fēi 。 。
展 zhǎn 席 xí 面 miàn 流 liú 水 shuǐ , , 抱 bào 琴 qín 看 kàn 翠 cuì 微 wēi 。 。
纷 fēn 纷 fēn 浮 fú 世 shì 改 gǎi , , 落 luò 落 luò 故 gù 人 rén 稀 xī 。 。
尚 shàng 意 yì 陶 táo 徵 zhēng 士 shì , , 柴 chái 车 chē 日 rì 暮 mù 归 guī 。 。
春日访友人。元代。朱希晦。行寻春草径,坐敞白云扉。 展席面流水,抱琴看翠微。 纷纷浮世改,落落故人稀。 尚意陶徵士,柴车日暮归。