送 sòng 李 lǐ 卓 zhuō 归 guī 临 lín 川 chuān - - 吴 wú 当 dāng
江 jiāng 上 shàng 兵 bīng 虽 suī 满 mǎn , , 山 shān 东 dōng 路 lù 已 yǐ 通 tōng 。 。
发 fā 从 cóng 今 jīn 日 rì 白 bái , , 花 huā 似 shì 去 qù 年 nián 红 hóng 。 。
浮 fú 世 shì 嗟 jiē 蓬 péng 转 zhuǎn , , 幽 yōu 栖 qī 想 xiǎng 桂 guì 丛 cóng 。 。
因 yīn 君 jūn 万 wàn 里 lǐ 意 yì , , 极 jí 目 mù 送 sòng 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
送李卓归临川。元代。吴当。江上兵虽满,山东路已通。 发从今日白,花似去年红。 浮世嗟蓬转,幽栖想桂丛。 因君万里意,极目送飞鸿。