象 xiàng 牙 yá 潭 tán - - 何 hé 中 zhōng
水 shuǐ 禽 qín 两 liǎng 两 liǎng 树 shù 三 sān 三 sān , , 近 jìn 浦 pǔ 遥 yáo 峰 fēng 隔 gé 嫩 nèn 岚 lán 。 。
新 xīn 换 huàn 一 yì 天 tiān 秋 qiū 色 sè 别 bié , , 短 duǎn 篷 péng 又 yòu 过 guò 象 xiàng 牙 yá 潭 tán 。 。
象牙潭。元代。何中。水禽两两树三三,近浦遥峰隔嫩岚。 新换一天秋色别,短篷又过象牙潭。