马 mǎ 远 yuǎn 放 fàng 鹤 hè 图 tú - - 吴 wú 镇 zhèn
载 zài 鹤 hè 轻 qīng 舟 zhōu 湖 hú 上 shàng 归 guī , , 重 chóng 重 chóng 楼 lóu 阁 gé 锁 suǒ 烟 yān 霏 fēi 。 。
仙 xiān 家 jiā 正 zhèng 在 zài 幽 yōu 深 shēn 处 chù , , 竹 zhú 里 lǐ 鸡 jī 声 shēng 半 bàn 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
马远放鹤图。元代。吴镇。载鹤轻舟湖上归,重重楼阁锁烟霏。 仙家正在幽深处,竹里鸡声半掩扉。