朱 zhū 氏 shì 春 chūn 晖 huī 堂 táng - - 吴 wú 存 cún
阿 ā 母 mǔ 童 tóng 颜 yán 雪 xuě 满 mǎn 簪 zān , , 彩 cǎi 衣 yī 拜 bài 舞 wǔ 北 běi 堂 táng 深 shēn 。 。
直 zhí 期 qī 千 qiān 岁 suì 蟠 pán 桃 táo 实 shí , , 长 zhǎng 抱 bào 三 sān 春 chūn 寸 cùn 草 cǎo 心 xīn 。 。
山 shān 暖 nuǎn 蝉 chán 鸣 míng 烟 yān 淡 dàn 淡 dàn , , 日 rì 长 zhǎng 禽 qín 语 yǔ 树 shù 阴 yīn 阴 yīn 。 。
好 hǎo 将 jiāng 东 dōng 野 yě 诗 shī 中 zhòng 意 yì , , 写 xiě 入 rù 花 huā 前 qián 绿 lǜ 绮 qǐ 琴 qín 。 。
朱氏春晖堂。元代。吴存。阿母童颜雪满簪,彩衣拜舞北堂深。 直期千岁蟠桃实,长抱三春寸草心。 山暖蝉鸣烟淡淡,日长禽语树阴阴。 好将东野诗中意,写入花前绿绮琴。