镜 jìng 中 zhōng 梅 méi - - 周 zhōu 巽 xùn
玉 yù 台 tái 明 míng 月 yuè 出 chū 云 yún 端 duān , , 照 zhào 见 jiàn 芳 fāng 姿 zī 雪 xuě 色 sè 寒 hán 。 。
影 yǐng 动 dòng 冰 bīng 轮 lún 来 lái 舞 wǔ 鹤 hè , , 香 xiāng 浮 fú 银 yín 阙 quē 现 xiàn 飞 fēi 鸾 luán 。 。
翠 cuì 蛾 é 淡 dàn 扫 sǎo 簪 zān 花 huā 对 duì , , 素 sù 靥 yè 新 xīn 匀 yún 倚 yǐ 树 shù 看 kàn 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 含 hán 章 zhāng 檐 yán 下 xià 见 jiàn , , 寿 shòu 阳 yáng 初 chū 起 qǐ 晓 xiǎo 妆 zhuāng 残 cán 。 。
镜中梅。元代。周巽。玉台明月出云端,照见芳姿雪色寒。 影动冰轮来舞鹤,香浮银阙现飞鸾。 翠蛾淡扫簪花对,素靥新匀倚树看。 遥想含章檐下见,寿阳初起晓妆残。