友 yǒu 人 rén 山 shān 庄 zhuāng - - 汪 wāng 炎 yán 昶 chǎng
便 biàn 觉 jué 尘 chén 嚣 xiāo 隔 gé , , 烟 yān 霞 xiá 宁 níng 几 jǐ 深 shēn 。 。
树 shù 招 zhāo 怜 lián 翠 cuì 眼 yǎn , , 水 shuǐ 发 fā 嗜 shì 清 qīng 心 xīn 。 。
石 shí 晕 yūn 团 tuán 枯 kū 靥 yè , , 崖 yá 芳 fāng 簇 cù 碎 suì 金 jīn 。 。
知 zhī 非 fēi 樽 zūn 酒 jiǔ 聚 jù , , 宠 chǒng 我 wǒ 以 yǐ 幽 yōu 寻 xún 。 。
友人山庄。元代。汪炎昶。便觉尘嚣隔,烟霞宁几深。 树招怜翠眼,水发嗜清心。 石晕团枯靥,崖芳簇碎金。 知非樽酒聚,宠我以幽寻。