阊 chāng 门 mén 舟 zhōu 集 jí 别 bié 施 shī 使 shǐ 君 jūn 闰 rùn 章 zhāng 有 yǒu 感 gǎn 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
当 dāng 时 shí 惜 xī 别 bié 使 shǐ 君 jūn 江 jiāng , , 清 qīng 泪 lèi 双 shuāng 流 liú 满 mǎn 玉 yù 缸 gāng 。 。
今 jīn 日 rì 金 jīn 阊 chāng 重 zhòng 话 huà 旧 jiù , , 夜 yè 深 shēn 红 hóng 烛 zhú 照 zhào 船 chuán 窗 chuāng 。 。
阊门舟集别施使君闰章有感 其一。清代。毛奇龄。当时惜别使君江,清泪双流满玉缸。 今日金阊重话旧,夜深红烛照船窗。