安 ān 庆 qìng 府 fǔ - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
风 fēng 雨 yǔ 宜 yí 城 chéng 路 lù , , 重 chóng 来 lái 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
长 cháng 江 jiāng 还 hái 有 yǒu 险 xiǎn , , 中 zhōng 国 guó 自 zì 无 wú 人 rén 。 。
枭 xiāo 獍 jìng 蕃 fān 遗 yí 育 yù , , 鱣 zhān 鲸 jīng 蛰 zhé 怒 nù 鳞 lín 。 。
泊 pō 船 chuán 休 xiū 上 shàng 岸 àn , , 不 bù 忍 rěn 见 jiàn 遗 yí 民 mín ! !
安庆府。宋代。文天祥。风雨宜城路,重来白发新。 长江还有险,中国自无人。 枭獍蕃遗育,鱣鲸蛰怒鳞。 泊船休上岸,不忍见遗民!