苏 sū 仙 xiān 岭 lǐng - - 周 zhōu 南 nán
直 zhí 上 shàng 山 shān 上 shàng 力 lì 欲 yù 竭 jié , , 山 shān 上 shàng 白 bái 云 yún 扫 sǎo 不 bù 得 dé 。 。
一 yī 帘 lián 松 sōng 影 yǐng 扫 sǎo 风 fēng 清 qīng , , 几 jǐ 杵 chǔ 钟 zhōng 声 shēng 敲 qiāo 月 yuè 白 bái 。 。
暖 nuǎn 炉 lú 炼 liàn 他 tā 元 yuán 道 dào 丹 dān , , 寒 hán 泉 quán 洗 xǐ 我 wǒ 心 xīn 头 tóu 热 rè 。 。
三 sān 百 bǎi 甲 jiǎ 子 zǐ 我 wǒ 当 dāng 归 guī , , 莫 mò 把 bǎ 归 guī 期 qī 空 kōng 自 zì 说 shuō 。 。
苏仙岭。元代。周南。直上山上力欲竭,山上白云扫不得。 一帘松影扫风清,几杵钟声敲月白。 暖炉炼他元道丹,寒泉洗我心头热。 三百甲子我当归,莫把归期空自说。