苍 cāng 松 sōng - - 周 zhōu 巽 xùn
苍 cāng 松 sōng 有 yǒu 古 gǔ 意 yì , , 抚 fǔ 树 shù 常 cháng 盘 pán 桓 huán 。 。
孤 gū 根 gēn 蟠 pán 地 dì 底 dǐ , , 高 gāo 节 jié 凌 líng 云 yún 端 duān 。 。
老 lǎo 龙 lóng 惊 jīng 蜕 tuì 骨 gǔ , , 独 dú 鹤 hè 落 luò 飞 fēi 翰 hàn 。 。
应 yīng 中 zhōng 明 míng 堂 táng 用 yòng , , 还 hái 扶 fú 大 dà 厦 shà 安 ān 。 。
适 shì 当 dàng 风 fēng 雨 yǔ 会 huì , , 坚 jiān 傲 ào 雪 xuě 霜 shuāng 残 cán 。 。
愿 yuàn 结 jié 忘 wàng 年 nián 友 yǒu , , 永 yǒng 期 qī 同 tóng 岁 suì 寒 hán 。 。
苍松。元代。周巽。苍松有古意,抚树常盘桓。 孤根蟠地底,高节凌云端。 老龙惊蜕骨,独鹤落飞翰。 应中明堂用,还扶大厦安。 适当风雨会,坚傲雪霜残。 愿结忘年友,永期同岁寒。